WILGA

30-502 Kraków
ul. Przedwiośnie 16

tel. +48   012 29 444 29
fax +48   012 29 444 28

www.hotel.wilga.krakow.pl
hotel@wilga.krakow.pl

Dogodna lokalizacja pozwala na szybkie dotarcie do Wzgórza Wawelskiego, Kazimierza oraz serca Krakowa – Rynku Głównego.

Proponujemy Państwu :

POKOJE : 35 komfortowych pokoi dla 1, 2, 3 oraz 4-ch osób. Wszystkie pokoje wyposażyliśmy w łazienkę, TV Sat, radio, telefon, stały i bezpłatny dostęp do Internetu. Możecie Państwo zamieszkać również w naszym Apartamencie z mini-barem. Dysponujemy pokojem dla osób niepełnosprawnych a dla zmotoryzowanych mamy monitorowany parking.

RESTAURACJA : w klimatyzowanej sali serwujemy śniadania w formie bufetu szwedzkiego, a na obiad lub kolację tradycyjne i znakomite dania kuchni staropolskiej do tego wina z całego świata i .... palce lizać.

ROZRYWKA : Kręgle, kręgle i jeszcze raz kręgle!! !Jako jedyny Hotel w Krakowie posiadamy profesjonalną Kręgielnię. Organizujemy turnieje, spotkania towarzyskie, firmowe. Ponadto bilard i drink – bar. Zapraszamy...

KONFERENCJE : nasze sale konferencyjne z wyposażeniem z pewnością spełnią Państwa oczekiwania. Nasz personel zorganizuje niemal każdą konferencję. Dysponujemy 4 salami i możemy pomieścić 80 osób.

OFERTA DODATKOWA : Nasz personel zadba abyście Państwo miło spędzili czas w Krakowie. Pomoże zorganizować wycieczkę, zarezerwować bilety, zamówić taksówkę oraz wskaże wszystkie atrakcje turystyczne.
 

Dear Guest,
Welcome to our three star WILGA Hotel***. Our modern facilities are designed to host individual and business Guests as well as tourist groups.
The hotel is conveniently located at a short distance to the Wawel Hill, Kazimierz Quarter and the heart of Cracow, which is the Main Market Square. We shall do our best make your stay comfortable and pleasant, offering also excellent cuisine and professional service.

A special rebate package is available for our regular Guests

Welcome to :

 - ACCOMMODATION: 35 comfortable single, double 3- and 4-bed rooms, all with bathrooms en suite, TV Sat, radio, telephone and free access to the Internet. Suite with mini-bar also available. We have rooms with facilities for disabled persons. The hotel parking lot is monitored.

 - RESTAURANT : Buffet breakfast, excellent, traditional Old Polish lunches and dinners, vines from all over the world… simply delicious! The restaurant room is air conditioned.

 - ENTERTAINMENT : Bowling, bowling and bowling again!!! Wilga is the only hotel in Cracow with a professional bowling room. We stage tournaments, bowling evenings and company meetings. Also billiards and drink – bar. Welcome...

 - CONFERENCES : Our conference rooms and their facilities shall certainly meet your requirements. Our personnel is ready to arrange almost any conference. We have 4 rooms for 80 participants.

-  EXTRA SERVICES: Our personnel will be happy to organise your visit to Cracow, with maximum comfort and entertainment for you. We are ready to arrange trips, book tickets, order taxis and suggest sightseeing attractions.
 

Sehr geehrte Gäste!

Wir begrüssen Sie sehr herzlich im Dreisternehotel „Wilga”, das in die moderne Innenräume sowohl die individuellen Gäste als auch die Betriebsausflugs- und Reisegruppen einladet. Dank der günstigen Lage des Hotels erreicht man schnell die wichtigsten Stadtteile : den Wawelhügel, das Stadtteil Kazimierz und den Marktplatz.
Gleichzeitig wird unsererseits Komfort, gute Küche und professionelle Bedienung garantiert.

                                                             Direktor des Hotels

Unsere Stammgäste erwartet ein spezielles Rabattangebot.

Unser Angebot:

 ZIMMER : 35 komfortable Zimmer für 1-4 Hotelgäste.
Alle Zimmer verfügen über Badezimmer ( mit Badewanne/Dusche) und WC, Telefon, Radio, Satellitenfernsehen kostenlosen Internetanschluss. Sie können auch in unserem Appartement mit eigener Mini-Bar wohnen.
Wir verfügen sonst über ein speziell ausgestattetes Zimmer für Behinderte und über einen Parkplatz mit Monitorüberwachung.

 RESTAURANT : Im klimatisierten Essraum servieren wir Frühstück in Form von Büffet und zum Mittagessen oder Abendessen - traditionelle polnische Küche und Weinsorten aus aller Welt… Guten Appetit!

 ERHOLUNG : Kegelbahn , Kegelbahn und noch mal Kegelbahn! Als das einzige Hotel in Krakau haben wir eine völlig professionelle Kegelbahn. Wir organisieren Kegelwettkämpfe und Gesellschaftstreffen.

 KONFERENZTREFFEN : Unsere Konferenzräume mit Sonderausstattung werden bestimmt Ihren Erwartungen gerecht werden.Unser Personal ist imstande, fast jede Konferenz zu organisieren. Wir haben 4 separate Konferenzräume für bis zu 80 Personen gleichzeitig zugänglich.

 ZUSÄTZLICHES ANGEBOT : Unser Personal bemüht sich, alle Ihre Wünsche und Erwartungen zu erfüllen, damit Sie hier in Krakau die Zeit gut verbringen könnten. Wir helfen Ihnen bei der Kartenreservierung, Orientierung in der Stadterkundung, rufen Taxi, zeigen die wichtigsten und attraktivsten Stätten Krakaus.
 

Уважаемые гости !

Добро пожаловать в современную трехзвездочную гостиницу ВИЛЬГА***, которая приглашает индивидуальных гостей, туристические группы и корпоративных клиентов.
Удобное расположение позволяет нашим гостям быстро добраться до Вавельского холма, еврейского квартала Казимеж и сердца Кракова - Главного рынка.
Гарантируем Вам комфорт и удобные условия проживания, вкусную кухню и профессиональное обслуживание.

Директор гостиницы Малгожата Вцисло

Нашим постоянным гостям, заботясь об их удобстве, предлагаем специальные пакеты скидок.

В распоряжении гостей:

- НОМЕРА: 35 комфортабельных 1-, 2-, 3- и 4-местных номеров с ванной комнатой, спутниковым телевидением, радиоприемником, телефоном, постоянным и бесплатным доступом к интернету.
Вы можете также поселиться в апартаменте с мини-баром.
Гостиница располагает номером для инвалидов, а для автолюбителей имеется автостоянка с мониторингом.

- РЕСТОРАН: В кондиционированном зале завтрак подается в форме шведского стола, обеды и ужины сервируются традиционным способом. Изысканные блюда старопольской кухни, вина всего мира и ... язык проглотишь.

- РАЗВЛЕЧЕНИЯ: Кегли, кегли и ещё раз кегли!!! Гостиница является единственной гостиницей в Кракове, в которой находится профессиональный зал для игры в кегли. Организуем турниры, товарищеские встречи и корпоративные мероприятия.
Кроме того предлагаем бильярд и дринк-бар. Приглашаем...

- КОНФЕРЕНЦИИ: Оборудованные конференц-залы, несомненно, исполнят Ваши ожидания. Персонал гостиницы может организовать почти каждую конференцию. Мы располагаем 4 залами на 80 человек.

- ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Наш персонал позаботится о том, чтобы Вы приятно провели время в Кракове. Поможет организовать экскурсию, забронировать билеты, заказать такси и укажет все туристические достопримечательности.

copyright 2004 - 2008