Na początku listopada ukazał się pierwszy numer dwujęzycznego, polsko-angielskiego, kwartalnika HERITO. Dziedzictwo, kultura, współczesność.
Struktura, wydawanego przez MCK, pisma zakłada dwie części: temat numeru oraz moduł stałych rubryk zawierający recenzje wystaw, omówienia książek i wywiady. W pierwszym wydaniu pod hasłem „Symbole i kalki” rocznica bitwy pod Grunwaldem potraktowana została jako pretekst do tego, by „przewietrzyć” wyobrażenia związane z ideologiami i mitami narodowymi, a także prześledzić ich odzwierciedlenia w sztuce, architekturze i krajobrazie. HERITO ma ambicje stać się forum dyskusji ponad granicami poszczególnych dziedzin kultury. Pismo skierowane jest do odbiorców w Polsce i na świecie, zorientowanych na badania i promocję dziedzictwa Europy Środkowej.
Więcej: www.herito.pl

O nowej inicjatywie MCK pisze jego prof. Jacek Purchla redaktor naczelny HERITO:

To pismo koncentrujące się wokół zagadnień miejsca i związanej z nim refleksji, przestrzeni i jej znaczeń, geografii wyobraźni i pamięci. Pretekstem do rozważań jest Europa Środkowa, której doświadczenie i kulturowe dylematy są tyleż specyficzne, ile trafiające w sedno współczesnej debaty. Europa Środkowa to świadomy wybór, kwestia naszego światopoglądu, ale i wspólnota doświadczeń – naszych własnych i naszych sąsiadów. „Herito” stanowi kolejny rozdział fascynacji tą wyjątkową częścią Starego Kontynentu, gdzie granice polityczne zmieniały się znacznie szybciej niż granice kulturowe. Europa Środkowa jest naszym losem, a nie terytorium o ściśle wyznaczonych granicach. Jej tożsamość opiera się na sprzecznościach, które często skutkowały kreatywnym napięciem. Materialne i niematerialne owoce tego napięcia są dziś naszym wspólnym dziedzictwem – wytworem wielowiekowych nawarstwień, przenikania się kultur, idei i wartości. Dziedzictwem jest także nasza pamięć i tożsamość. Stąd wynika rosnące znaczenie dziedzictwa kulturowego – bo dziedzictwo to wykorzystanie przeszłości do współczesnych celów.
Europa Środkowa to świadomy wybór, kwestia naszego światopoglądu, ale i wspólnota doświadczeń – naszych własnych i naszych sąsiadów. „Herito” stanowi kolejny rozdział fascynacji tą wyjątkową częścią Starego Kontynentu, gdzie granice polityczne zmieniały się znacznie szybciej niż granice kulturowe. Europa Środkowa jest naszym losem, a nie terytorium o ściśle wyznaczonych granicach. Jej tożsamość opiera się na sprzecznościach, które często skutkowały kreatywnym napięciem. Materialne i niematerialne owoce tego napięcia są dziś naszym wspólnym dziedzictwem – wytworem wielowiekowych nawarstwień, przenikania się kultur, idei i wartości. Dziedzictwem jest także nasza pamięć i tożsamość. Stąd wynika rosnące znaczenie dziedzictwa kulturowego – bo dziedzictwo to wykorzystanie przeszłości do współczesnych celów.

O PIERWSZYM NUMERZE HERITO:
Temat: Symbole i kalki
Csaba G. Kiss Jak widzimy siebie nawzajem. Obrazy narodów, uprzedzenia w Europie Środkowej
Anda Rottenberg Mitologiczny fundament historii
Ewa Mazierska Malarstwo, kino, Krzyżacy
Mathieu Olivier Pola bitew – europejskie miejsca pamięci
– ankieta
Egidijus Aleksandravičius, Nelly Bekus-Gonczarowa, Marta Herucová, Erzsébet Marton, Maria Poprzęcka, Mykoła Riabczuk, Thomas Schulz, Petr Tomášek

Rozmowa
O sztuce, której tu nie było
Z prof. Ewą Chojecką rozmawia Łukasz Galusek | Prof. Ewa Chojecka talks to Łukasz Galusek

Europejska Stolica Kultury  [cykl prezentacji miast, które zrealizowały już program ESK]
Joanna Sanetra-Szeliga Linz. Zmiana
Sandro Droschl Linz09. Subiektywnie

Idee w praktyce [prezentacje ciekawych nowych ekspozycji, instytucji itp]
Magdalena Link-Lenczowska Śmierć w nowych dekoracjach
(Fabryka Schindlera – nowy oddział Muzeum Historycznego Miasta Krakowa) (Schindler’s Factory – new branch of the Historical Museum of the City of Krakow)
Łukasz Galusek Multimedialna akropolis
(Nowy oddział Muzeum Miejskiego w Lublanie – wystawa Słoweńska Historia na Lublańskim Zamku) | (New branch of the City Museum of Ljubljana – the exhibition Slovenian History at the Ljubljana Castle)

Refleksje, wrażenia, opinie [recenzje książek, wystaw czasowych itp.]
Helena Postawka A przecież śmiejemy się, bo wierzymy że świat można zmienić
(O wystawie Modernizacje 1918–1939. Czas przyszły dokonany, Muzeum Sztuki, Łódź) )
Krisztina Szipőcs Za ladą
(O wystawie Over the Counter. The Phenomena of Post-socialist Economy in Contemporary Art, Ernst Museum, Budapeszt
Maria Poprzęcka Bliskie, nieznane
(O wystawie Dom miłośnika sztuki. Kultura artystyczna Czech i Moraw 1870–1930, MCK, Kraków)
Agnieszka Sabor Pamięć i polityka
(O książce Idith Zertal, Naród i śmierć. Zagłada w dyskursie i polityce Izraela)

Na własną rękę [eseje o sztuce i artystach Europy Środkowej]
Łukasz Galusek Triesteński tryptyk (1)


O REDAKCJI:
Redaktor naczelny: prof. dr hab. Jacek Purchla
Redaktor prowadzący: Łukasz Galusek; galusekl@mck.krakow.pl; 12 42 42 819
Sekretarz redakcji: Magdalena Petryna; petryna@mck.krakow.pl; 12 42 42 851
Zespół redakcyjny: Katarzyna Jagodzińska, dr Beata Nykiel, Agata Wąsowska-Pawlik, Michał Wiśniewski
Przekład na język angielski: Jessica Taylor-Kucia
Projekt graficzny i skład: Kuba Sowiński, Wojciech Kubiena (Biuro Szeryfy)
WYDAWCA:
Międzynarodowe Centrum Kultury Rynek Główny 25, 31 008 Kraków
www.mck.krakow.pl

CENA pojedynczego egzemplarza w sprzedaży: 19 zł
Herito dostępne jest także w księgarni internetowej MCK